Wat’s Houseบ้านวัฒน์/The Familyห้องคนในบ้าน
Wana Wanlayangkoonวนะ วรรลยางกูร
Paints political history, monuments and the people left out of them.วาดประวัติศาสตร์การเมือง อนุสาวรีย์ และผู้คนที่ถูกทิ้งไว้นอกเรื่องเล่า
Aboutเกี่ยวกับ
Born in 1986, Wana studied painting from 2005 and took a master’s in Imaginative Art at Srinakharinwirot University. He earns his living mostly from commissioned murals, teaches, and makes his own work alongside. His paintings reinterpret monuments, heroes and the official story of modern Thai history — and the workers, farmers and protesters it leaves out.วนะเกิดปี ๒๕๒๙ เรียนจิตรกรรมตั้งแต่ปี ๒๕๔๘ และปริญญาโทศิลปะจินตทัศน์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ หาเลี้ยงชีพด้วยงานจิตรกรรมฝาผนัง สอนศิลปะ และทำงานของตัวเองควบคู่ งานของเขาตีความอนุสาวรีย์ วีรบุรุษ และประวัติศาสตร์ฉบับทางการของไทยสมัยใหม่ใหม่ และพูดถึงแรงงาน ชาวนา และผู้ชุมนุมที่ถูกทิ้งไว้นอกเรื่องเล่า
His father’s advice, he says, came as scolding: “If you make art about the people, your heart has to be in it.”คำสอนของพ่อ เขาบอกว่ามาในรูปคำด่า “ถ้ามึงจะทำงานศิลปะที่พูดเรื่องประชาชน หัวใจมึงต้องได้”
Exhibitionsนิทรรศการ
More, including national exhibitions, coming soon.ข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงงานระดับชาติ เร็ว ๆ นี้
2017
Silent No More — “Chronic Wounds”SILENT NO MORE — Chronic Wounds
Group show with Katha Sangkhae and Paphonsak La-or, curated by Lyla Phimanrat. He painted live in the gallery.ร่วมกับคธา แสงแข และปพนศักดิ์ ละออ ภัณฑารักษ์ ไลลา พิมานรัตน์ วาดสดในแกลเลอรี
2020
Mementos / Monuments & reMindersMementos / Monuments & reMinders
Plan Samret Co-Creative Space & Gallery, Bangkok old town. Seven works.แผนสำเร็จ โค-ครีเอทีฟ สเปซ เมืองเก่ากรุงเทพฯ งานเจ็ดชิ้น
2020
1 2 10 (one to ten)๑ ๒ ๑๐ (one to ten)
Joyman Gallery, 4 Oct – 8 Nov. One of forty artists.จอยแมน แกลเลอรี ๔ ต.ค. – ๘ พ.ย. หนึ่งในสี่สิบศิลปิน
2022
Patterns of ChangePatterns of Change
White Space Art Asia, 29 Jul – 28 Aug. One of four artists.White Space Art Asia ๒๙ ก.ค. – ๒๘ ส.ค. หนึ่งในสี่ศิลปิน
2022
Boundaries of TimeBoundaries of Time
Manycuts Artspace, Ari, Bangkok. Solo: politics, borders and time.Manycuts Artspace อารีย์ เดี่ยว ว่าด้วยการเมือง เขตแดน และกาลเวลา
Selected worksผลงานคัดเลือก
Images of the paintings coming soon.ภาพผลงานจะตามมา
2019
The General in His Labyrinth
acrylic on canvas, 100 × 120 cm
2021
Dance
acrylic on canvas, 90 × 60 cm
2021
Untitled
acrylic on canvas, 50 × 62 cm
2022
Heaven’s Door
acrylic on canvas, 60 × 40 cm
2017
The Tale of David
Chronic Wounds series
2017
Monument of Heroes
Chronic Wounds series
Other rooms of the familyห้องอื่นของคนในบ้าน
Our motherแม่ Coming soonเร็ว ๆ นี้
Asana Wanlayangkoonอัศนา วรรลยางกูร
Met Wat in the jungle. Her room is being prepared.พบพ่อในป่า ห้องของแม่กำลังจัดเตรียม
Theatre maker · middle sonนักละคร · ลูกชายคนกลาง
Wasu Wanrayangkonวสุ วรรลยางกูร (Takkatanตั๊กแตน)
Physical theatre, mime and puppetry — and Untold Story, about his father.ละครกายภาพ ละครใบ้ ละครหุ่น และไกลบ้าน Untold Story เรื่องของพ่อ
Writer · youngest daughterนักเขียน · ลูกสาวคนเล็ก
Wajana Wanlayangkoonวจนา วรรลยางกูร (Toeyเตย)
Journalist and editor at The 101 World; author of “Het Kan Mai Sayop”.นักข่าวและกองบรรณาธิการ The 101 World ผู้เขียน “เหตุการณ์ไม่สยบ”